DE | EN
Haben Sie Fragen? Rufen Sie uns doch einfach direkt an: 069 / 480-095-96
Kennedy Translations

Wir suchen:

Fachübersetzungen Marketing

Gerade Dokumente aus dem Bereich Marketing wollen genauestens übersetzt werden – schließlich repräsentieren sie Ihr Unternehmen nach außen. Ob Newsletter, Broschüren, Übersetzungen für Webseiten und Webshops oder andere Werbemittel: Als Übersetzungsagentur kennen wir von KENNEDY Translations uns mit allen Anforderungen und Bedürfnissen aus, die für Sie von Bedeutung sind.

Herausforderungen bei Übersetzungen im Bereich Marketing:

  • Geringste inhaltliche und sprachliche Abwandlungen können den Sinn verfälschen.
  • Werbemittel sollten exakt übersetzt werden, um die Botschaft des Unternehmens möglichst gut zu transportieren.
  • Hoher Anspruch an Kommunikation nach innen und außen.
  • Tonalität und kulturelle Adaption müssen an jeweiligen Markt angepasst werden.
  • Inhalte und Dokumente sind oft vertraulich.
  • Knappe Zeitfenster sind gerade bei PR-Themen üblich.

Unsere Lösung:

  • muttersprachliche Übersetzer, die in der Sprachwelt der gewünschten Zielsprache zu Hause sind
  • Fachübersetzer mit fundiertem Expertenwissen im Bereich Marketing
  • vertrauliches & diskretes Vorgehen
  • schnelle & flexible Arbeitsweise
  • persönliche Ansprechpartner in Frankfurt und Berlin

Unser Übersetzungsbüro hat mehr als 25 Jahre Erfahrung in Fachübersetzungen. In den Bereichen Marketing und PR arbeiten wir bereits mit zahlreichen Unternehmen zusammen – vertrauen auch Sie auf die Expertise unserer branchen- und fachkundigen Übersetzer!

Sie haben noch Fragen? Gern beraten wir Sie in einem individuellen Telefongespräch.

Suchen Sie Fachübersetzungen für Ihr Unternehmen?

Wir übersetzen aus Bereichen wie Recht, Wirtschaft, Technik, Medizin & Marketing.

Sprache wählen!

Ungültige Eingabe
Ungültige Eingabe

Laden Sie Ihre Datei(en) hoch

Ungültige Eingabe
Ungültige Eingabe
Ungültige Eingabe

Tragen Sie Ihre Daten ein

* Pflichtfelder

Es wurden nicht alle Pflichtfelder ausgefüllt!
in 30 Minuten!
Ausgezeichnet.org