DE | EN
Haben Sie Fragen? Rufen Sie uns doch einfach direkt an: 069 / 480-095-96
Kennedy Translations

Wir suchen:

Fachübersetzungen Recht

Verträge, AGB, Gutachten und Berichte – gerade Dokumente aus dem Bereich Recht wollen in die richtigen Hände gegeben werden, wenn es um die Übersetzung geht. Als Übersetzungsagentur mit Schwerpunkt Recht und Wirtschaft wissen wir bei KENNEDY TRANSLATIONS, worauf es für Sie ankommt!

Herausforderungen bei Übersetzungen im Bereich Recht:

  • Im Ausland gelten unterschiedliche Rechtssysteme, in die die Inhalte korrekt übertragen werden müssen.
  • Geringste inhaltliche und sprachliche Abwandlungen können den Sinn verfälschen.
  • Texte im Rechtskontext erfordern eine besondere Rechtsexpertise und fundierte Kenntnisse rechtlicher Zusammenhänge.
  • Rechtsdokumente sind oft vertraulich.
  • Rechtsübersetzungen sind häufig zeitkritisch.

Unsere Lösung:

  • muttersprachliche Übersetzer, die in der Sprachwelt der gewünschten Zielsprache zu Hause sind
  • Fachübersetzer mit fundiertem Expertenwissen im Bereich Recht
  • vertrauliches & diskretes Vorgehen
  • schnelle & flexible Arbeitsweise
  • persönliche Ansprechpartner in Frankfurt und Berlin

Unser Übersetzungsbüro hat mehr als 25 Jahre Erfahrung in Fachübersetzungen. Im Bereich Recht arbeiten wir mit vielen namhaften Kanzleien und Unternehmen zusammen – vielleicht bald auch mit Ihnen?

Sie haben noch Fragen? Sprechen Sie uns einfach, wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Suchen Sie Fachübersetzungen für Ihr Unternehmen?

Wir übersetzen aus Bereichen wie Recht, Wirtschaft, Technik, Medizin & Marketing.

Sprache wählen!

Ungültige Eingabe
Ungültige Eingabe

Laden Sie Ihre Datei(en) hoch

Ungültige Eingabe
Ungültige Eingabe
Ungültige Eingabe

Tragen Sie Ihre Daten ein

* Pflichtfelder

Es wurden nicht alle Pflichtfelder ausgefüllt!
in 30 Minuten!
Ausgezeichnet.org