DE | EN
Haben Sie Fragen? Rufen Sie uns doch einfach direkt an: 069 / 480-095-96
Kennedy Translations

Wir suchen:

Ihr Übersetzungsbüro für Übersetzungen von Betriebsanleitungen

Sicher kennen Sie das Gefühl, wenn Sie erwartungsfroh ein neues Gerät oder Möbelstück auspacken – und die Freude abrupt mit dem Durchblättern der Gebrauchsanweisung endet. Auch als Privatperson finden Sie es natürlich ärgerlich, wenn die Inbetriebnahme so verzögert wird, doch nun stellen Sie sich vor, bei dem Produkt handelt es sich nicht um einen Kleiderschrank, sondern um eine für die Produktion essentielle Maschine in einer industriellen Großanlage.

Das Beispiel zeigt, wie wichtig es für Sie und Ihr Unternehmen ist, technische Dokumentationen korrekt und verständlich übersetzen zu lassen. Das gilt für Gebrauchsanweisungen ebenso wie für Produktblätter oder Handbücher. Bei KENNEDY Translations, Ihrem Übersetzungsbüro in Frankfurt, übersetzen wir Betriebsanleitungen und technische Dokumentationen gewissenhaft, genau und inhaltlich wie sprachlich korrekt – damit Ihre Produkte in jeder Sprache überzeugen.

Übersetzungen von Betriebsanleitungen durch Muttersprachler

Betriebsanleitungen Übersetzungen

Unsere zertifizierten Fachübersetzer sind Muttersprachler und kennen die Eigenheiten von Ausgangs- und Zielsprache – deswegen sind sie in der Lage, komplexe Texte wie Betriebsanleitungen oder technische Dokumentationen zu übertragen.

Als Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen haben wir bei KENNEDY Translations in Frankfurt zudem Branchenspezialisten für verschiedenste Bereiche, beispielsweise Mechanik, Elektrotechnik, Maschinenbau oder Sicherheitstechnik, aber auch Informatik, IT und Programmierung. Um eine konsequente und einheitliche Terminologie durch das komplette Dokument zu wahren, arbeiten wir mit modernsten CAT-Tools wie Terminologiedatenbanken und Translation-Memory-Systemen: So gewährleisten wir gerade bei umfassenden technischen Dokumentationen eine hohe Qualität der Übersetzungen.

Technische Dokumentationen und Betriebsanleitungen in viele Sprachen übersetzen

Unsere Übersetzungsagentur in Frankfurt hat sich auf die sieben wichtigen Sprachen Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch und Russisch spezialisiert. Gerne übersetzen wir Betriebsanleitungen oder technische Dokumentationen auch direkt in mehrere Sprachen. Sie möchten Ihre technischen Dokumentationen in andere Sprachen übersetzen lassen? Sprechen Sie uns einfach an.

Neben Betriebsanleitungen und technischen Dokumentationen übersetzen wir auch Software, Webseiten, Geschäftsberichte, Verträge und Lebensläufe. Auch für kurzfristige Übersetzungsleistungen steht Ihnen unser Frankfurter Übersetzungsbüro jederzeit zur Verfügung – buchen Sie bei Bedarf einfach unseren Express-Service! Wir freuen uns auf Ihren Auftrag.

Suchen Sie Fachübersetzungen für Ihr Unternehmen?

Wir übersetzen aus Bereichen wie Recht, Wirtschaft, Technik, Medizin & Marketing.

Sprache wählen!

Ungültige Eingabe
Ungültige Eingabe

Laden Sie Ihre Datei(en) hoch

Ungültige Eingabe

Ungültige Eingabe

Ungültige Eingabe

Ungültige Eingabe

Tragen Sie Ihre Daten ein

* Pflichtfelder

Es wurden nicht alle Pflichtfelder ausgefüllt!
in 30 Minuten!
Ausgezeichnet.org