Ihre technische Übersetzung ist bei unseren kompetenten Übersetzern in den besten Händen. Wir im Übersetzungsbüro KENNEDY Translations in Frankfurt kennen uns nicht nur in Sachen Sprache und Übersetzung aus, sondern verfügen auch über das nötige technische Verständnis für Ihre technische Übersetzung. Denn gerade im Bereich technische Fachübersetzungen kommt es auf die korrekte Übersetzung von Fachtermini und Begriffen aus dem technischen Fachjargon ebenso an wie auf Verständlichkeit und Lesbarkeit. In einer technischen Dokumentation, einer Bedienungsanleitung oder einem Handbuch ist kein Platz für Interpretationsspielraum; hier müssen alle relevanten technischen Daten und Fakten eindeutig kommuniziert werden – und zwar bis ins Detail. Eine gute technische Übersetzung erfordert daher nicht nur die perfekte Beherrschung der Ausgangs- und der Zielsprache, sondern auch die nötige Fachkompetenz für den jeweiligen Bereich, sei das nun Maschinenbau, Sicherheitstechnik, Mechanik, Elektrotechnik oder Informatik, IT und Programmierung. Die Übersetzer unserer Übersetzungsagentur in Frankfurt verstehen die in Ihrem technischen Dokument behandelten Prozesse und Mechanismen ebenso wie die Feinheiten der unterschiedlichen Sprachkulturen und können Ihren Text deshalb sprachlich wie inhaltlich korrekt in die Zielsprache übertragen.